Je ne suis pas un playboy atomique.

Contexte

Cette citation fait suite aux essais nucléaires américains sur l'atoll des Bikini.

"Je ne suis pas un atomic playboy, contrairement à ce que disent mes détracteurs, qui ferait exploser ces bombes pour satisfaire mes caprices."

Citation originale

"The bomb will not start a chain-reaction in the water converting it all to gas and letting the ships on all the oceans drop down to the bottom. It will not blow out the bottom of the sea and let all the water run down the hole. It will not destroy gravity. I am not an atomic playboy, as one of my critics labeled me, exploding these bombs to satisfy my personal whim."

A écouter

Reprise

Cette phrase a été samplée par le guitariste Steve Stevens dans sa chanson "Atomic Playboys".

A propos de l'auteur

Retrouvez une croustillante photo de l'amiral s'apprêtant à couper un gâteau en forme de champignon atomique : photo champignon.