Sites de proverbes

Où trouver des proverbes sur internet ?

Wikipédia possède sa page dédiée au proverbe avec de nombreux liens internes. A voir également :

• http://www.proverbes-citations.com/proverbes.htm : les proverbes y sont classées suivant 150 thèmes) ;
• http://www.citation-proverbe.com/proverbe/categorie-proverbe-0.html : proverbes par pays ;
• http://www.linternaute.com/proverbe/ : excellent site de proverbes (classement par thème, par pays, moteur de recherche pour trouver un proverbe, possibilité de laisser un commentaire sur un proverbe etc) ;
• http://www.evene.fr/citations/theme/proverbes-du-monde.php : bon site également, dommage toutefois qu'aucune explication ne soit fournie concernant les proverbes proposés. Les différentes catégories (pays ou culture) sont symbolisées par des icones très jolies bien que très clichés. Voici quelques proverbes extraits de ce site :
  • Proverbes anglais : "Une pomme par jour éloigne le médecin", dommage que ne figure pas également la version originale de ce proverbe "one apple a day keeps the doctor away" (rime en [è]) ;
  • Proverbes juifs : "Demande un conseil à ton ennemi et fais le contraire." ;
  • Proverbes indiens : "La perle est sans valeur dans sa propre coquille." (Y’aurait-il un rapport avec la métempsycose ?) ;
  • Proverbes japonais : "Si tu es pressé, fais un détour." ;
  • Proverbes espagnols : "Rentre ton foin tant que le soleil brille." ;
  • Proverbes arabes : "Qui mange seul s'étrangle seul." (avis aux amateurs de couscous en solo) ;
  • Proverbes chinois : "La langue bute toujours sur la dent qui fait mal." ;
  • Proverbes allemands : "Qui veut vendre un cheval aveugle en vante les pattes." ;
  • Proverbes grecs : "Qui doit se noyer ne mourra pas écrasé." (Destin, quand tu nous tiens !) ;
  • Proverbes africains : "Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes." ;
  • Proverbes italiens : "On ne mange pas le diable sans en avaler les cornes" (ça rappelle une histoire d'omelette et d'oeufs...) ;
  • Proverbes d'amour : "L'amour est aveugle, il faut donc toucher." (Brésil) ;